根据我对律师职责的理解，律师在处理刑事案件时需严格遵守相关法律规定，尤其是涉及案件涉密性的情况下。对于律师是否可以将刑事案件卷宗提供给被告人家属查看这一问题，需要从法律的角度进行详细分析说明。
根据《中华人民共和国律师法》第四十三条规定，律师应当保守国家秘密和律师与当事人之间的律师秘密。由此可见，律师在处理刑事案件时，必须严格遵守保密制度，不得将案件涉密信息透露给第三方，包括被告人家属。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条规定，刑事案件应当依法保密，不得对未经批准的人员泄露案件信息。律师作为案件的代理人，也应当严格遵守相关法律规定，确保案件信息的保密性，不得擅自将案卷提供给被告人家属查看。
根据我国法律的相关规定，律师在代理刑事案件时，可以向被告人提供案件卷宗资料，但需在适当的场合下进行，并确保不违反法律的保密规定。律师的职责是代表当事人合法权益，而不是向第三方提供案件信息。
根据相关法律规定，律师不得将刑事案件卷宗提供给被告人家属查看，应当严格遵守保密制度，确保案卷信息的机密性，以维护法律秩序的正常运行。